Could not locate an Italian word online for flaneur or boulevardier, but the sights of Rome certainly encourage one to pursue the art of idly rambling her streets.
However, a proper phrase popped right out of the Mister’s mouth: Il dolce far niente. Sweet idleness.

